中国人民大学一级荣誉教授、中国老年学会名誉会长邬沧萍发布主题演讲。
 

      各位领导，各位媒体朋友，同志们，今天很高兴参加这个会，我有两重身份来参加，第一个，我是长期从事老年学研究，理应该参加这样重要的会议；第二个，我本人就是居家养老的典型，我可以说是老龄老人，我今年是米寿，88了。另外我是典型的空巢老人，我是从新中国成立以后，响应党的号召回国参加革命，现在我的子女都在国外，孙子也都在国外，所以我在家里是典型的空巢老人。但是我作为空巢老人，高龄老人对居家养老有特殊的期盼。

      我们国家人口老龄化已经是一个不争的事实，谁都承认，但是对这一点有人忧心忡忡，国外有些媒体唱衰中国，说中国将来肯定垮在老龄化，议论也很多。中央2006年进行人口战略的时候，作出一个很重要的决定，我们的战略就是积极应对人口老龄化，含义就是我们要乐观，但是不能盲目乐观。因此2008年十部委提出了一个居家养老，社区为依托，机构为补充的决定，本身就是要探索出一条中国特色的养老道路。我们探索的这个道路在世界上也是创新的。

      首先我想谈谈养老的含义，现在关于养老问题，有人说已经旧了，是过去我们研究的。所以现在我们在社会上，在媒体上，有很多类似的提法，养老、助老、为老、爱老，敬老，还有一个惠老等等，香港也有人用安老，新加坡也用乐老，等等，但是在所有这些“老”里面养老是最达意，最科学的，养老还找不到一个很恰当的英文词翻译。外国养老翻译都很困难，说不清楚是什么，外国人都是用支持，养老是最达意，我们要继续使用这种约定成俗，长期使用的词。不过我们要赋予它时代的精神。

      养老这个词在我们老龄法里面使用的，养老是老龄法里面第十条讲的，养老的内容也很规范，就是经济上供养，生活上照料，还有精神上的慰藉，满足老年人各种特殊需要，它的内涵已经很清楚了。第12条说老人有病，赡养人要负责他的医药费用和护理。关于收入保障方面的内容已经很清楚，我们的老龄事业也说的很清楚，我们现在常常谈到老龄事业，要有社会保障体系、医疗保障体系，现在我们提出一个社会养老服务体系，这个本身就是明确我们国家对养老的含义是十分清楚的。

      当然我们在执行、实行的时候，根据我们的经济发展，我们是有不同程度的，养老准确来说就是满足老年人的需要，供给老年人需要。英文没法翻，有的用支持和公养都有，我们懂得这些的含义，养老含义应该是概括为所有的老龄群体。但是现在由于国力与经济发展相适应，所以我们有时在不同地区，不同单位，不同时期，不能有不同的限定，比方现在重点就放在空巢老人、高龄老人，有困难的老人等等，但是原意应该是所有老年人，如果没有重点，就没有政策。虽然有了重点，但是重点完全过重，把社区养老完全针对高龄老人、空巢老人，有困难的老人，而且不重视一般老人也是不对的，但是人人都会变老，老年人也会衰老，我们把老年人养护好，老年人就可以把他的衰老延缓，甚至把不能自理压缩到很短。我们普遍的养老和重点养老并不矛盾。(责任编辑：社区发展基金)